FR : Pour toute question ou assistance concernant l'application THEDO GYM & Relax, contactez-nous par email ou téléphone. Notre équipe vous répondra dans les meilleurs délais.
EN : For any question or assistance regarding the THEDO GYM & Relax app, contact us by email or phone. Our team will respond as soon as possible.
RW : Ku bibazo byose cyangwa ubufasha ku rubuga rwa THEDO GYM & Relax, twandikire kuri email cyangwa kuri telefone. Ikipe yacu izagusubiza vuba.
FR : Vous pouvez supprimer votre compte THEDO GYM & Relax directement dans l'application : Profil → Parametres → Supprimer mon compte. Vous pouvez aussi en faire la demande par email a thedogym250@gmail.com depuis l'adresse de votre compte. A la suppression, vos donnees personnelles (nom, email, donnees d'entrainement, nutrition, hydratation, messages) sont effacees. Certaines donnees de transaction peuvent etre conservees jusqu'a 12 mois pour des obligations legales et comptables, puis supprimees.
EN : You can delete your THEDO GYM & Relax account directly in the app: Profile → Settings → Delete my account. You may also request deletion by email at thedogym250@gmail.com from your account address. Upon deletion, your personal data (name, email, workout, nutrition, hydration, messages) is erased. Some transaction records may be kept up to 12 months for legal and accounting obligations, then deleted.
RW : Ushobora gusiba konti yawe ya THEDO GYM & Relax mu porogaramu: Profil → Igenamiterere → Gusiba konti. Ushobora kandi kubisaba kuri email thedogym250@gmail.com. Iyo usibye, amakuru yawe (izina, email, imyitozo, imirire, amazi, ubutumwa) arasibwa. Amakuru amwe y'ubwishyu ashobora kubikwa mu gihe kigera ku mezi 12 ku mpamvu z'amategeko, hanyuma agasibwa.